New exhibition celebrates the history of British amusement arcades