The return of the chough