Report calls on government to act following research into climate change preparedness in policing and public sector organisations