The haunted history of the most famous horror characters